Простите за желание сделать игру лучше, но я не получил ответы на свои вопросы (другого места для того что бы задавать вопросы не нашел).
Атавизм - Появление у потомка признаков, свойственных его отдалённым предкам (обычно о явлениях вырождения, уродства). Не понятно как это относится к игре.
И п. 18 в Правила поведения на форуме указано про шрифты и не нашел ни слова о Языке, в Правила поведения на серверах РР последний пункт 17, п. 18 нет вообще. В этих правилах указано что запрещено только. Поэтому мы (как игроки этой игры) можем думать что не запрещено - разрешено. То-есть общаться в игре на разных языках в том числе и русском в меру знания грамматики (сознательно не коверкая).