не знаю баг это или так задумано,но так было всегда.в окне обмена в каждой категории есть значок и надпись.для того что бы нужное Вам окно постоянно открывалось,надо поочередно кликать то по значку то по надписи. попробуйте и у Вас обязательно все получится.